词汇翻译

身を切る=”寒さ・辛さなどが非常に厳しいさまにいう。”
つまり、その改革を行うのは本質的に難しいことが誰でも分かっている。でも、やらざるをえない状況になっているだろう。

　しかし世代が変わり、戦争体験の風化が進むと、国民の意識にも次第に変化が起こっているのが現実である。それが戦後初めて憲法改正?靖国神社公式参拝を公然と掲げる小泉内閣を生み出した背景になっている。